모닝스페셜 2019년 8월 26일

South Korea has launched its defense drill on Dokdo, three days after deciding to scrap a military intel-sharing deal with Japan.

우리 군이 지소미아 종료를 선언한지 사흘 만에 독도 방어 훈련에 돌입하자 일본이 반발하고 나섰습니다.

scrap  폐기하다, 버리다, 싸우다

intel (군사) 정보

North Korean state-media has reported that the regime successfully tested a new super-large multiple rocket launch system.

북한이 신형 초대형 방사포 시험 발사에 성공했다는 북한 매체의 보도가 나왔습니다.

regime 정권, 제도, 체제

multiple 많은, 다양한, 복합적인

(multiple rocket launcher 방사포 : 동시에 많은 로켓을 발사할 수 있는 장치)

Brazil has deployed its military to combat fires that have been ravaging the Amazon rain forest for weeks.

아마존 열대 우림에서 3주 째  산불이 확산하면서 브라질 정부가 군 병력을 대거 투입해 진화에 나섰습니다.

deploy 배치하다

ravage 황폐하게 만들다, 파괴하다

Algeria's culture minister has resigned following the death of five young music fans in a stampede at a packed concert.

북아프리카 알제리 한 공연장에서 압사 사고로 다섯 명이 사망한 뒤 문화부 장관이 사임했습니다.

stampede 우르르 몰림, 쇄도, 몰아붙이다

packed 꽉 들어찬 (=crowded)

G7 leaders have reportedly said that is too earl to reintegrate Moscow and return to a G8.

G7 정상들이 러시아를 포함해 G8 체제로 돌아가는 것은 시기상조라고 밝혔습니다.

reintegrate 다시 완전하게 하다, 재건하다, 다시 통합하다

Ho Iat Seng has been elected as Macau's fifth chief executive.

제 5대 마카오 행정 장관에 친중파인 호얏셍 전 입법회 주석이 당선됐습니다.