모닝스페셜 2019년 8월 6일

Korea benchmark Kospi and the secondary bourse Kosdaq both plunged to record yearly-low.

코스피와 코스닥이 동반 급락해 연중 최저치를 기록했습니다.

The governor of Japan Aichi Prefecture has criticized Tokyo shutdown of the statue of peace exhibition calling it unconstitutional.

일본 아이치현 지사가 평화의 소녀상 전시 중단을 두고 표현의 자유를 지키지 않는 것은 헌법 위반이라고 밝혔습니다.

Widespread strikes against a controversial extradition bill have paralyzed Hong Kong bringing chaos to much of cities transport network.

홍콩에서 범죄인 인도 법안에 반대하는 총파업과 시위로 교통대란이 벌어졌습니다.

paralyze 마비시키다, 무력하게 만들다, 무효가 되게 하다

China has asked state-owned enterprises to suspend purchases of USA agricultural products in response to President Trump announcement of additional tariffs to Chinese goods.

중국 정부가 자국 기업에 미국 농산물 수입 중단을 요청하며 미국의 추가 관세 부가 조치 반격에 나섰습니다.

The death toll from the capsizing as of three Philippines ferries has risen to at least thirty-one.

필리핀 중부 해상에서 지난 3일 발생한 연락선 세 척 침몰사고에 사망자가 최소 31명으로 집계됐습니다.

toll 통행료, 사상자 수, 종소리

capsize 배가 뒤집히다

Typhoon Francisco was expected to pass through the Korean peninsula after making rainfall the southern coast tonight.

제8호 태풍 샌프란시스코가 오늘 밤부터 내일 새벽 사이 전남 여수와 경남 통영 부근에 상륙할 전망입니다.