모닝스페셜 2019년 8월 7일

The USA has officially labeled China a currency manipulator.

미국이 중국을 환율조작국으로 전격 지정했습니다.

Chinese authorities have issued a strong warning to Hong Kong protesters. 

중국 당국이 홍콩 시위대를 향해 강력한 경고의 메시지를 던졌습니다.

Japan's defense budget for the fiscal year 2020 as expected to surpass a record higher than more 60 trillion won.

일본의 2020 회계연도 방위  예산이 60조 원을 넘어서면서 사상 최대치를 경신할 전망입니다.

Artists participating in international art festival in Japan have issued a joint statement denouncing the removal of a statue of peace and calling for a political free exhibition.

아이치 트리엔날레가 위안부 소녀의 평화상 전시 중단과 관련해 행사 참여 작가들이 정치 개입에 항의하는 내용의 성명을 발표했습니다.

call for (공식적으로) 요구하다

Colombia has announced will grant citizenship to more than 24,000 children born to Venezuela migrant parents in Colombia.

콜롬비아 정부가 콜롬비아에서 태어난 베네수엘라 이민자 자녀 2만 4천 명에게 시민권을 부여한다고 밝혔습니다.

born to ~의 상태로 태어나다, ~의 가정에서 태어나다

migrant (이민 온 사람), immigrant (이민 간 사람)

July 2019 has replaced June this year as the hottest month ever recorded worldwide according to EU earth observation network.

지난 6월에 이어 올해 7월도 역사상 가장 더운 달로 기록됐다고 유럽연합 기후변화 담당기구가 밝혔습니다.